Il était une fois un roi désespéré de voir sa fille Aurore refuser tous les prétendants qui se présentaient pour demander sa main. Elle préférait nettement se mirer dans son miroir ou jouer avec ses chiens. Pour elle, les hommes étaient juste capables d'abuser de leurs pouvoirs.
Un jour qu'elle se promenait dans les jardins du palais, un serpent s'enroula autour de sa cheville. Elle appela le jardinier qui décapita le reptile d'un coup de pioche. En regardant le corps inerte de l'animal, la princesse se dit que les hommes n'étaient plus à craindre s'ils n'avaient plus de tête, et donc, elle dit à son père qu'elle accepterait d'épouser l'homme qui voudrait bien être décapité au nom de l'amour qu'il lui porterait. A l'annonce de cette nouvelle, tous les prétendants s'enfuirent. Tous, sauf un qu'on disait niais.
Alors
qu'on s'apprêtait à lui trancher le col puisqu'il avait accepté le
marché, la jeune femme s'y opposa disant : « Point besoin de
lui couper la tête puisqu'il n'en a guère. »