LE CHAPERON ROUGE
(conte traditionnel entendu la première fois de la bouche
d'Agnès Chavanon)
Il était une fois une petite fille habillée tout
en rouge , du dessus jusqu'au dessous , du devant jusqu'au
derrière . On la nommait LE PETIT CHAPERON ROUGE . Un jour , sa
mère lui demande d'aller porter une galette et un petit pot de
beurre frais à sa grand-mère qui est malade et qui habite
de,l'autre côté de la forêt . Avant qu'elle ne parte
, elle lui conseille de ne pas parler aux inconnus , de ne pas
s'arrêter en chemin et de ne pas quitter le sentier .
La fille marche , marche , marche , quand , à la croisée
de deux chemins , elle rencontre le loup . Celui-ci l'avait vu venir de
loin et il s'était préparé à la rencontre .
Il s'était lustré le poil et ses yeux brillaient
,brillaient ... Il prit une voix très douce et il lui demanda :
"Où vas-tu comme ça , jeune fille ?" Elle lui
répondit le plus naturellement du monde : "Je m'en vais voir ma
grand-mère qui est fort malade et à qui j'apporte cette
galette et ce petit pot de beurre frais ." Et voilà que le loup
dit : "Tu sais que pour aller chez ta grand-mère , il y a deux
chemins , celui des éguilles et celui des épingles ". Je
te propose que nous fassions la course . Le premier à arriver
chez ta grand-mère , il donnera un gage à l'autre . Quel
chemin choisis-tu ?" La fille dit préférer le chemin des
aiguilles (il est plus direct , plus agréable aussi et n'a pas
en travers des orties et des pierres ...) . "Soit , dit le loup,
partons !" Et il file ventre à terre en direction de la maison
de la grand-mère .
Une fois arrivé , il frappe à la porte : toc toc toc !
"Qui est là ? demande la grand-mère .
- C'est votre petite fille , c'est Le Petit Chaperon Rouge , dit le
loup en déguisant sa voix .
- Tire la chevillette et la bobinette cherra !"
Le loup tire sur la ficelle , la porte s'ouvre , il entre , saute sur
la grand-mère et la dévore , après avoir pris le
soin de la déshabiller et d'avoir plié ses
vêtements correctement pour qu'ils ne soient pas froissés.
Mais la grand-mère était trop grosse . Il met le reste de
la viande dans un bocal sur une étagère bien en
évidence et le sang dans une bouteille sur la table . Puis il
change les draps tachés qu'il fourre dans un coffre , enfile les
habits de la grand-mère et se glisse dans le lit . Il attend ,
il attend .
La fille quant à elle prend TOUT son temps : elle regarde les
fleurs , écoute le chant des oiseaux , rêve au bord du
ruisseau ... au prince charmant bien sûr ! Et la journée
file file tant et si bien qu'au bout d'un moment , elle fint par
s'apercevoir que la nuit va venir et qu'il faut se presser . Elle
arrive chez sa grand-mère . Toc toc toc .
"Qui est là ? fait le loup en déguisant sa voix"
- C'est votre petite fille , c'est Le Petit Chaperon Rouge .
- Tire la chevillette et la bobinette cherra !"
La fille tire sur la ficelle , la porte s'ouvre , elle entre . Elle se
dirige vers la table et elle pose son panier dessus . Elle distingue
à peine la grand-mère enfoncée dans son lit .
Le loup dit alors : "Tu dois être fatiguée et
affamée de surcroît , le chemin était long , alors
... prends le bocal avec la viande sur l'étagère et le
vin dans la bouteille sur la table . J'ai préparé la
viande exprès pour toi . Elle est fraîche et chaude
à la fois . Mange !"
La fille commence à manger lorsqu'une petite chatte qui
était sous la table dit : " Pue , salope , tu bouffes ta
grand-mère salope , tu bouffes ta grand-mère !"
Je n'arrive toujours pas à comprendre comment la fille a fait
pour ne rien entendre ...
Une fois rassasiée , elle gagne le lit et demande à sa
grand-mère si elle peut se glisser à ses
côtés . Le loup dit : "Oui , mais pas comme ça . On
n'entre pas habillé(e) dans un lit .!"
Et la fille de demander : "Qu'est-ce que je fais de ma robe ...?
- Jette-la dans le feu , tu n'en auras plus besoin !
...
- Qu'est-ce que je fais de ...ma culotte ?"
- Jette-la dans le feu , tu n'en auras plus besoin !"
Puis elle se glisse dans le lit aux côtés de sa
grand-mère .
"Grand-mère , oh grand-mère , comme tu as ... de grands
bras !
- C'est pour mieux t'embrasser mon enfant !
- Grand-mère , oh grand-mère , comme tu as ... de grands
yeux !
- C'est pour mieux te regarder mon enfant !
- Grand-mère , oh grand-mère , comme tu as ... des
épaules larges !
- C'est pour mieux porter le bois en hiver mon enfant !
- Grand-mère , oh grand-mère , comme tu as ... des
cuisses épaisses !
- C'est pour mieux marche dans la neige en hiver mon enfant !
- Grand-mère , oh grand-mère , comme tu es ... poilue
velue !
- C'est pour mieux avoir chaud en hiver mon enfant !
- Grand-mère , oh grand-mère , comme tu as ... de grandes
... dents !
- C'est pour mieux te manger!
- Ah non , grand-mère , c'est pas possible , j'ai envie de faire
pipi , j'ai envie de faire caca !
- Fais donc dans le lit !
- Ah non , grand-mère , moi , je suis bien élevée,
et je ne fais jamais pipi et caca dedans.
- Et bien ... vas sur le tas de fumier " dit le loup en même
temps qu'il attache une ficelle à la cheville de la fille .
Elle sort mais ne revient pas . Le loup attend , attend . Mais tout de
même , elle tarde bien tant ! Au bout d'un moment , il demande :
"Qu'est-ce que tu fais ?" Pas de réponse . "Tu fais des cordes?
" Toujours rien . Il tire alors sur la ficelle mais au bout , il n'y a
plus personne . Il prend ses jambes à son cou et arrive à
la porte de la maison de la fille au moment même où
celle-ci se referme sur le bout de son nez .
Ainsi , c'était un loup repu mais déçu parce qu'il
n'avait pas pu manger ... Le Petit Chaperon Rouge tout cru ...