Le Miroir
Un représentant de
commerce est amené à frapper à la porte d'une maison, un soir, alors
qu'il vient de tomber en panne dans un endroit reculé. Ici habite un
couple de Vieux qui lui offre gentiment l'hospitalité. Le lendemain,
l'homme parvient à repartir mais il songe à faire un cadeau à ses
hôtes. En réfléchissant, il se souvient que le Vieux se rasait en se
regardant dans l'eau d'une cuvette et qu'un miroir lui serait forcément
bien utile. Il envoie un émissaire apporter ce cadeau, bien empaqueté.
Ce jour-là, le Vieux est seul chez lui. Lorsqu'il ouvre le paquet, il
s'écrit : " Comment a-t-il fait? Mais c'est le portrait de mon père!"
Puis il se rappelle que sa femme n'a jamais aimé son père. Il décide de
ne pas parler du cadeau et de le cacher... dans l'appenti. A partir de
ce jour, il n'y a pas une journée où le Vieux n'aille voir le "portrait
de son père", à l'insu de la Vieille. Celle-ci remarque le manège et
commence à se douter qu'il lui cache quelque chose. Elle décide d'en
avoir le coeur net. Un jour, elle trouve un prétexte pour envoyer son
mari au village et elle profite de son absence pour aller fouiner dans
l'appenti. Elle finit par apercevoir un papier de couleur qui dépasse
de sous un tas de bois. Elle l'extrait puis ôte l'enveloppe. Elle
s'exclame alors : "Non seulement il me trompe, mais elle est encore
plus vilaine que moi!..."